1
00:00:18,600 --> 00:00:20,852
انظري إليّ يا امرأة
أنا لست ملاكك الحارس

2
00:00:20,977 --> 00:00:23,605
أنا آثم
ولا تعرف الصلاة

3
00:00:52,300 --> 00:00:53,551
مياه معدنية فوارة.

4
00:00:54,970 --> 00:00:57,430
كنت أعرف أنك كنت الفاخرة
في الداخل.

5
00:00:59,265 --> 00:01:00,308
بالتأكيد.

6
00:01:01,101 --> 00:01:03,937
عبيدي يملؤون حوض الاستحمام الخاص بي
مع الشمبانيا كل يوم.

7
00:01:07,399 --> 00:01:10,026
هل أنت أيضا،
الفاخرة من الداخل؟

8
00:01:10,235 --> 00:01:11,319
لا.

9
00:01:11,653 --> 00:01:13,488
اعتدت أن آخذ حمامًا باردًا.

10
00:01:13,989 --> 00:01:17,325
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني ماسوشي
والعمل في الوكالة .

11
00:01:19,452 --> 00:01:20,662
ماذا تفعل هناك؟

12
00:01:20,912 --> 00:01:22,747
بالإضافة إلى الحصول على الزهور.

13
00:01:23,665 --> 00:01:24,958
لا شئ.

14
00:01:25,542 --> 00:01:27,544
أنا ببساطة لا أفعل شيئًا.

15
00:01:27,752 --> 00:01:29,963
عظيم! تحصل على أموال
لعدم القيام بأي شيء.

16
00:01:30,130 --> 00:01:32,590
حسنًا، لا شيء
هو كل شيء للآخر.

17
00:01:33,258 --> 00:01:35,051
ألم تتعلم
ذلك في قلعتك؟

18
00:01:37,303 --> 00:01:39,806
أتمنى "كل شيء".
يكفي للبقاء.

19
00:01:40,348 --> 00:01:41,391
لماذا؟

20
00:01:42,225 --> 00:01:44,144
ذلك الأحمق الدويب
يريد مني الخروج.

21
00:01:45,186 --> 00:01:46,771
لم أهتم.

22
00:01:48,148 --> 00:01:49,357
حتى رأيتك.

23
00:01:58,950 --> 00:02:00,285
ما هو الخطأ؟

24
00:02:02,078 --> 00:02:03,705
من يجب أن أقتل؟

25
00:02:08,543 --> 00:02:10,712
لا أريدهم
لاطلاق النار عليك.

26
00:02:12,714 --> 00:02:14,007
لماذا؟

27
00:02:17,886 --> 00:02:20,472
لأنني أحب هذه الفكرة
من حمامات الشمبانيا.

28
00:02:20,722 --> 00:02:22,307
ديابلو جواردي؟ن.

29
00:02:23,892 --> 00:02:25,060
يأتي.

30
00:02:25,935 --> 00:02:27,312
يأتي.

31
00:02:56,424 --> 00:02:58,009
أنا معجبة بك روزالبا.

32
00:03:01,221 --> 00:03:02,764
لا تدعوني بذلك.

33
00:03:07,435 --> 00:03:09,229
كيف يجب أن أتصل بك بعد ذلك؟

34
00:03:10,480 --> 00:03:12,023
فقط لا تذكر اسمي.

35
00:03:49,686 --> 00:03:51,396
على أساس
رواية كزافييه فيلاسكو

36
00:03:51,479 --> 00:03:53,314
الفصل 7
ظل نافاستوفيليس

37
00:03:54,274 --> 00:03:56,526
نعم، أقسم أنه كان من هذا القبيل.

38
00:03:57,193 --> 00:03:59,612
هل قلت ذلك حقا
للرجل الفرنسي؟

39
00:03:59,737 --> 00:04:01,906
بالطبع! لم يستطع أن يصبح صعبًا.

40
00:04:06,494 --> 00:04:08,913
- ألن تجيب؟
- لا.

41
00:04:11,624 --> 00:04:13,835
أنتِ رائعة يا فيوليتا.
أنا أبدا...

42
00:04:14,711 --> 00:04:16,671
قابلت أي شخص مثلك.

43
00:04:17,172 --> 00:04:19,299
ولا حتى سافرت
في جميع أنحاء العالم؟

44
00:04:20,049 --> 00:04:21,050
لا.

45
00:04:21,384 --> 00:04:24,053
وكأنك كنت...

46
00:04:24,304 --> 00:04:25,638
من كوكب مختلف.

47
00:04:27,390 --> 00:04:28,516
نوع من.

48
00:04:29,726 --> 00:04:31,186
ماذا تفعل لاحقا؟

49
00:04:32,729 --> 00:04:35,315
لا أعرف.
هل تريد الذهاب إلى السينما؟

50
00:04:35,982 --> 00:04:39,194
ربما المزيد من الإثارة؟
أنا مستعد لشيء مختلف.

51
00:04:52,999 --> 00:04:54,751
أود ضربة.

52
00:04:58,421 --> 00:04:59,589
تريد فحم الكوك؟

53
00:05:00,590 --> 00:05:02,217
هل يزعجك؟

54
00:05:03,968 --> 00:05:06,721
لا، سأزعجني أكثر من ذلك...

55
00:05:07,138 --> 00:05:09,182
شعرت بعدم الارتياح معي.

56
00:05:12,060 --> 00:05:13,811
أصدقائي لديهم بعض.

57
00:05:15,104 --> 00:05:16,314
حسنا، أرني.

58
00:05:21,945 --> 00:05:23,279
حائل نيويورك!

59
00:05:24,948 --> 00:05:27,033
- هل أحببتها؟
- كان رائعا.

60
00:05:27,408 --> 00:05:29,369
- سأقدم لك هدية.
- دعونا نرى.

61
00:05:29,786 --> 00:05:31,246
ضربات مجانية.

62
00:05:31,371 --> 00:05:33,248
سعر خاص للاقارب .

63
00:05:34,290 --> 00:05:35,583
- أنت من مدينة مكسيكو، أليس كذلك؟
- نعم.

64
00:05:35,667 --> 00:05:36,542
حقًا؟

65
00:05:37,168 --> 00:05:40,255
- هل لديك أي؟
- بالطبع في حقيبتي.

66
00:05:40,338 --> 00:05:41,756
إذن تبيعه؟

67
00:05:43,758 --> 00:05:47,720
أنطونيو يحصل عليها من تاجر
ونقوم بتوزيعها.

68
00:05:49,222 --> 00:05:51,349
هذا ما أنت عليه
يقصد بـ "الأعمال".

69
00:05:56,562 --> 00:05:57,730
ماذا؟

70
00:05:58,815 --> 00:06:01,192
لا شئ.
أنت تنمو علي.

71
00:06:05,029 --> 00:06:06,239
اللعنة!

72
00:06:07,240 --> 00:06:10,159
احصل على غرفة، يا رجل.
نحن لا نزال هنا.

73
00:06:12,120 --> 00:06:15,581
- لا تغار!
- انتبه يا رجل!

74
00:06:15,748 --> 00:06:17,917
- حسنا، هيا!
- على ما يرام.

75
00:06:17,959 --> 00:06:20,044
أخبرني عنك.

76
00:06:20,128 --> 00:06:22,463
أنا لا أعرف حتى
اسمك الأخير.

77
00:06:23,131 --> 00:06:25,425
إنه... غيريرو.

78
00:06:25,466 --> 00:06:28,386
- أنا أنطونيو غيريرو.
- اللعنة!

79
00:06:28,511 --> 00:06:30,430
غيريرو!

80
00:06:30,513 --> 00:06:32,640
أنطونيو غيريرو.

81
00:06:33,057 --> 00:06:35,393
ولماذا أنت هنا، غيريرو؟

82
00:06:35,643 --> 00:06:37,562
كيف التقيت بهؤلاء الرجال؟

83
00:06:37,687 --> 00:06:41,774
التقيت هنري عندما
انتقلت إلى نيويورك.

84
00:06:42,108 --> 00:06:45,194
وكان تاجرا عندما
بدأت العمل في المجال المالي

85
00:06:45,320 --> 00:06:49,324
وأعطيته اتصالات بشكل أساسي
مع ما يكفي من المال.

86
00:06:49,449 --> 00:06:50,408
هذا هو ...

87
00:06:51,242 --> 00:06:53,202
لقد تركت الشؤون المالية جانبا.

88
00:06:53,328 --> 00:06:55,788
- لا.
- ليلة سعيدة، سيد تشاو.

89
00:06:56,998 --> 00:06:58,291
زوجته هي...

90
00:07:04,255 --> 00:07:06,215
سوف نتفق حقًا.

91
00:07:07,592 --> 00:07:09,010
مهلا، عقد لي!

92
00:07:09,135 --> 00:07:10,678
- هل أنت بخير؟
- يتمسك.

93
00:07:11,471 --> 00:07:12,722
المفاتيح.

94
00:07:14,474 --> 00:07:16,351
انتظر، المفاتيح.

95
00:07:16,934 --> 00:07:18,644
- أعطني المفاتيح.
-أليس كذلك...؟

96
00:07:18,728 --> 00:07:20,021
العثور عليهم.

97
00:07:20,438 --> 00:07:22,565
العثور عليهم.

98
00:07:27,070 --> 00:07:30,031
- أليسوا هنا؟
- نعم إنهم هم.

99
00:07:30,156 --> 00:07:31,949
ها هم.

100
00:07:37,455 --> 00:07:38,748
يتمسك.

101
00:09:07,962 --> 00:09:10,590
فحم الكوك مثل الحب.

102
00:09:11,382 --> 00:09:12,967
أولا أنت ملكة.

103
00:09:13,426 --> 00:09:16,095
ثم، فإنه يتعفن لك
داخل دون وعي.

104
00:09:43,831 --> 00:09:46,250
افتح يا عزيزي!
أسرع!

105
00:09:49,879 --> 00:09:52,089
قفل الباب! تعال!

106
00:09:52,215 --> 00:09:55,343
- ماذا يحدث؟
- لا شيء، استرخي. لا بأس.

107
00:09:55,468 --> 00:09:57,136
لا توجد طريقة سخيف.
ماذا يحدث؟

108
00:10:00,515 --> 00:10:02,350
على ما يبدو،
لم يتبعوني.

109
00:10:02,433 --> 00:10:04,185
- من الذي تتحدث عنه؟
- الشرطة.

110
00:10:04,268 --> 00:10:06,229
لقد جاؤوا إلى الشقة
وأخذ إليسا.

111
00:10:07,605 --> 00:10:08,940
اللعنة، بسبب فحم الكوك؟

112
00:10:09,190 --> 00:10:12,026
لا أعرف.
من الممكن أن يكون ذلك، الزنا...

113
00:10:12,109 --> 00:10:14,737
حقيقة ذلك
إنها غير قانونية، لا أعرف.

114
00:10:16,864 --> 00:10:18,991
ولكن لا تقلق.

115
00:10:19,116 --> 00:10:20,785
ليس لديك عمل هنا و...

116
00:10:20,868 --> 00:10:22,370
لقد حصلت على شيء
هي لا تفعل ذلك.

117
00:10:22,995 --> 00:10:24,330
لقد حصلت لي.

118
00:10:27,208 --> 00:10:29,710
أتمنى ألا تتحدث.

119
00:10:29,835 --> 00:10:32,964
إذا فعلت ذلك،
وقالت انها سوف تكون في القرف العميق!

120
00:10:33,047 --> 00:10:34,006
في القرف العميق!

121
00:10:39,971 --> 00:10:41,764
لا أستطيع البيع لفترة من الوقت.

122
00:10:42,098 --> 00:10:43,432
عليك اللعنة!

123
00:10:43,766 --> 00:10:45,101
أليس لديك بعض؟

124
00:10:46,227 --> 00:10:47,353
لا.

125
00:10:52,024 --> 00:10:54,819
لا،
سأقابل الرئيس للحصول على المزيد،

126
00:10:54,902 --> 00:10:56,612
لكنها محفوفة بالمخاطر الآن.

127
00:10:57,947 --> 00:10:59,407
لديك رئيس؟

128
00:11:01,826 --> 00:11:04,245
دعني أساعدك.
أعطني عنوانه.

129
00:11:04,453 --> 00:11:06,998
لا،
إنهم أناس خطرون للغاية.

130
00:11:07,123 --> 00:11:09,667
لقد أنقذتني في فيغاس،
اسمحوا لي أن أرد الجميل.

131
00:11:10,126 --> 00:11:11,168
تعال.

132
00:11:12,169 --> 00:11:13,504
لو سمحت.

133
00:11:19,552 --> 00:11:21,137
على ما يرام.

134
00:11:21,637 --> 00:11:25,141
سأتصل به وأرتب الأمر
اجتماع.

135
00:11:25,600 --> 00:11:26,934
من يعيش هناك؟

136
00:11:27,685 --> 00:11:30,438
"إل جاليجو".
يدير العمل.

137
00:11:32,648 --> 00:11:35,067
لقد كان لائقاً جداً...رائعاً جداً...

138
00:11:35,401 --> 00:11:39,155
هذا فقط مقيت غير مؤمن
سوف أشك في شرفه.

139
00:11:39,447 --> 00:11:41,115
أردت بصدق مساعدته.

140
00:11:41,282 --> 00:11:44,076
رجل غني من غوادالاخارا،
رجل أعمال جيد،

141
00:11:44,160 --> 00:11:45,620
من عائلة طيبة..

142
00:11:45,703 --> 00:11:49,123
لم أستطع ترك
مثل هذه الفرصة.

143
00:12:06,641 --> 00:12:08,017
مرحباً.

144
00:12:22,490 --> 00:12:24,659
ادخل، اشعر وكأنك في بيتك.

145
00:12:26,452 --> 00:12:28,037
هل ترغب بشرب شيء؟

146
00:12:28,996 --> 00:12:30,289
ماكالان 24.

147
00:12:42,301 --> 00:12:43,678
لم ينته بعد.

148
00:12:46,555 --> 00:12:47,682
هنا.

149
00:12:48,683 --> 00:12:50,101
هل تحدثت مع أنطونيو؟

150
00:12:54,939 --> 00:12:56,482
إذًا، هل لديك بعض منها؟

151
00:13:10,955 --> 00:13:12,707
هنا أموالك.

152
00:13:20,172 --> 00:13:21,424
يأتي.

153
00:13:41,318 --> 00:13:43,028
شعور أفضل بالفعل؟

154
00:13:43,821 --> 00:13:45,448
- هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟
- بالتأكيد.

155
00:13:59,044 --> 00:14:00,421
ماذا تفعل؟

156
00:14:01,839 --> 00:14:03,424
ألم يخبرك صديقك؟

157
00:14:07,094 --> 00:14:10,848
ما سوف تأخذ
يستحق ثلاث مرات.

158
00:14:12,308 --> 00:14:15,352
قال لي أنك ستدفع
الباقي في السرير.

159
00:14:18,731 --> 00:14:19,857
مال.

160
00:14:19,940 --> 00:14:21,025
فحم الكوك.

161
00:14:21,108 --> 00:14:22,193
الرجال.

162
00:14:22,693 --> 00:14:27,114
الكل يتآمر حتى يبقى واحد
عالقون في لعبة الروليت الدموية.

163
00:15:44,650 --> 00:15:47,361
أنتِ رائعة يا فيوليتا.

164
00:15:52,241 --> 00:15:54,910
وهذا سوف يكلفك ثلاث مرات
بنفس القدر.

165
00:15:56,245 --> 00:15:57,580
أنا لا أمزح.

166
00:16:00,416 --> 00:16:02,626
أريد 10 أكياس
من فحم الكوك الذي قدمته لي.

167
00:16:04,336 --> 00:16:06,088
هل يجب أن آخذهم؟

168
00:16:08,215 --> 00:16:09,341
أنت...

169
00:16:09,967 --> 00:16:11,510
جميلة جدا...

170
00:16:12,428 --> 00:16:13,762
ذكي...

171
00:16:14,597 --> 00:16:17,600
وأنت اللعنة مذهلة.

172
00:16:22,897 --> 00:16:24,857
لذلك، الشيء الجيد
هو في الأعلى، أليس كذلك؟

173
00:16:29,403 --> 00:16:31,071
سأعطيها لك.

174
00:17:04,021 --> 00:17:06,732
الأحمق الدموية! أنت لم تفعل ذلك
أقول أنني اضطررت إلى اللعنة عليه!

175
00:17:08,150 --> 00:17:09,652
اهدأ يا عزيزي.

176
00:17:09,902 --> 00:17:11,570
لا تتحدث بهذه الطريقة
لشريكك الجديد.

177
00:17:11,654 --> 00:17:12,988
ماذا؟

178
00:17:13,072 --> 00:17:15,866
تعتقد أنك الوحيد
من يستخدم الناس؟

179
00:17:17,409 --> 00:17:18,410
هاه؟

180
00:17:22,539 --> 00:17:25,417
اعتقدت أنني لم أدرك
أردت أن تعيش بعيدا عني؟

181
00:17:26,710 --> 00:17:27,878
هذا هراء.

182
00:17:31,298 --> 00:17:32,633
هل تريد مشروبًا؟

183
00:17:34,176 --> 00:17:35,928
لقد طلبت منك شيئا.

184
00:17:36,053 --> 00:17:37,096
لا.

185
00:17:43,394 --> 00:17:44,853
أنا رجل أعمال.

186
00:17:45,771 --> 00:17:47,898
أنا لا أعطي شيئًا مجانًا، بل أستثمر.

187
00:17:48,315 --> 00:17:50,651
لذلك، كنت استثمارا
بالنسبة لك منذ فيغاس؟

188
00:17:50,776 --> 00:17:53,821
نعم.
عاهرة واستثمار.

189
00:17:53,904 --> 00:17:55,364
أنا لست عاهرة الخاص بك!

190
00:17:55,447 --> 00:17:57,783
أنا أعمل وحدي ولا أريد
ليكون شريك حياتك.

191
00:17:57,866 --> 00:17:59,076
اخرج!

192
00:17:59,827 --> 00:18:02,413
وهذا ما قالته إليسا
وانظر كيف انتهى الأمر.

193
00:18:09,086 --> 00:18:10,462
أنت الفئران عليها.

194
00:18:16,093 --> 00:18:17,553
"أنت تهاجمها".

195
00:18:19,555 --> 00:18:21,390
أوه، فيوليتيتا.

196
00:18:26,311 --> 00:18:27,896
أنا جيد بالنسبة لك يا حبيبتي.

197
00:18:27,980 --> 00:18:29,231
ماذا لو...

198
00:18:29,314 --> 00:18:31,108
تأتي الهجرة
لك غدا؟

199
00:18:31,191 --> 00:18:33,861
قبل يوم واحد من التفجير
ابن شقيق القنصل.

200
00:18:34,361 --> 00:18:35,779
فقط تخيل.

201
00:18:38,991 --> 00:18:41,660
أتمنى أن لا تمانع،
لكنني سأبقى لبضعة أيام.

202
00:18:41,744 --> 00:18:43,662
بعد حادثة إليسا..

203
00:18:44,204 --> 00:18:46,623
لا أشعر بالأمان في شقتي.

204
00:18:49,585 --> 00:18:51,462
هيا، تناول مشروب.

205
00:18:53,172 --> 00:18:54,715
كيف يمكن أن أكون أعمى إلى هذا الحد؟

206
00:18:55,090 --> 00:18:56,884
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

207
00:18:57,634 --> 00:18:59,845
لاحظت شفتيه المنافقتين.

208
00:19:00,054 --> 00:19:01,805
أنفه الخائن.

209
00:19:02,097 --> 00:19:04,141
حاجبيه المنحرفين.

210
00:19:05,601 --> 00:19:07,728
بعض الناس
تعطي قلبك ل...

211
00:19:08,353 --> 00:19:10,022
ويمارسون الجنس معك في الحمار.

212
00:19:16,737 --> 00:19:18,614
انظروا كم هو مجتهد.

213
00:19:19,073 --> 00:19:20,741
أنا عرضة للخنازير.

214
00:19:21,200 --> 00:19:25,245
أنا أميل إلى الاعتقاد بأنهم سيكونون كذلك
غبي مع الجميع...

215
00:19:25,329 --> 00:19:26,830
لكن أنا.

216
00:19:27,331 --> 00:19:28,874
- أعطيه المزيد من العصير.
- أنا قادم.

217
00:19:28,957 --> 00:19:31,126
- ألم تسمع؟
- أنا قادم!

218
00:19:31,460 --> 00:19:34,004
- يجب أن تجرب هذا.
- على ما يرام.

219
00:19:34,379 --> 00:19:36,423
- هنا.
- خذ هذا.

220
00:19:36,757 --> 00:19:38,509
توقف عن الترتيب!
يستريح!

221
00:19:38,675 --> 00:19:39,843
لا تعطيني ذلك!

222
00:19:40,094 --> 00:19:41,178
صب له كأسا!

223
00:19:41,720 --> 00:19:42,763
خذها.

224
00:19:44,681 --> 00:19:46,016
إنه جيد، أليس كذلك؟

225
00:19:48,268 --> 00:19:50,813
- ماذا؟
- الصورة اللعينة.

226
00:19:52,773 --> 00:19:54,316
لا بأس.

227
00:19:54,441 --> 00:19:57,653
- اخلع ملابسي اللعينة.
- اهدأي يا حبيبتي، سوف تؤذيني.

228
00:19:57,778 --> 00:19:59,071
فيولي...

229
00:19:59,488 --> 00:20:01,115
ادعولي بالاحمق...

230
00:20:01,240 --> 00:20:02,616
لكنه أمسك بي.

231
00:20:07,496 --> 00:20:10,582
استمر وإلا فسوف تفعل ذلك
الحصول على ترحيل، عاهرة صغيرة.

232
00:20:11,125 --> 00:20:13,043
هيا، استمر!

233
00:20:13,252 --> 00:20:14,628
جواز سفر.

234
00:20:14,878 --> 00:20:16,088
دولار.

235
00:20:16,296 --> 00:20:17,589
فحم الكوك.

236
00:20:18,132 --> 00:20:19,800
الحزمة بأكملها.

237
00:20:21,969 --> 00:20:24,096
- مهلا، تشان.
- نعم؟

238
00:20:24,179 --> 00:20:25,848
ماذا عن الأم؟

239
00:20:26,098 --> 00:20:27,724
من أمي؟

240
00:20:28,433 --> 00:20:31,061
خاصتي، يا رجل، هيا.

241
00:20:31,562 --> 00:20:34,064
لقد بدأوا العملية بالفعل.

242
00:20:34,148 --> 00:20:36,608
التقيت ميلتون أمس،
هو عليه الآن.

243
00:20:36,650 --> 00:20:39,695
- اللعنة، أعطني عناق.
- هذا كل شيء يا رجل.

244
00:20:41,113 --> 00:20:43,824
لو كنت قد عالجته
مثل بقية عملائي

245
00:20:44,324 --> 00:20:46,201
لم يصبح قط...

246
00:20:46,994 --> 00:20:48,704
"نيفاستوفليس".

247
00:21:01,675 --> 00:21:04,803
أبعد تلك النظرة عن وجهك
أو أنك لن تحصل على الهدايا الخاصة بك.

248
00:21:05,262 --> 00:21:06,471
ألا تريدهم؟

249
00:21:09,725 --> 00:21:13,270
"القنصلية
بدأت في الفحص

250
00:21:13,353 --> 00:21:16,982
"السيدة. روزا ديل ألبا
الرقم القياسي لروساس فالديفيا."

251
00:21:17,733 --> 00:21:21,028
يا له من اسم!
والديك متسكعون.

252
00:21:24,239 --> 00:21:27,367
لقد قابلت عمي، وقال انه سوف يساعد
لنا الخروج مع الأوراق الخاصة بك.

253
00:21:27,951 --> 00:21:30,787
سيستغرق الأمر بضعة أشهر،
لكنك ستكون مواطناً يا عزيزي.

254
00:21:34,625 --> 00:21:35,959
ألا تكذب؟

255
00:21:36,960 --> 00:21:38,712
لدي اتصالات، ولكن...

256
00:21:38,837 --> 00:21:41,965
لا يمكنهم تزوير
ختم القنصلية .

257
00:21:47,262 --> 00:21:50,891
مصاصو الدماء يعطون ويأخذون.
ذات يوم أصبحوا كرماء.

258
00:21:51,141 --> 00:21:53,977
حتى... أبوي.

259
00:21:55,354 --> 00:21:56,897
الأمر هو...

260
00:21:56,980 --> 00:21:58,899
علينا أن ندفع ثمنها.

261
00:21:59,233 --> 00:22:03,153
وفي اليوم التالي، يمتصونك حتى الجفاف.
كم ثمن؟

262
00:22:04,029 --> 00:22:07,115
بضعة أشهر لدينا مبيعات الألعاب الجديدة.

263
00:22:17,417 --> 00:22:19,378
أفضل جهات الاتصال الخاصة بي موجودة بالفعل.

264
00:22:19,461 --> 00:22:21,922
ولديهم
رقمك وعنوانك.

265
00:22:23,298 --> 00:22:24,508
جسمك وفحم الكوك الخاص بي ،

266
00:22:30,097 --> 00:22:31,682
أريد 80 بالمئة.

267
00:22:33,267 --> 00:22:34,935
مستحيل.

268
00:22:36,228 --> 00:22:38,605
20% من فحم الكوك..

269
00:22:38,855 --> 00:22:41,066
وما تحصل عليه من
مؤخرتك.

270
00:22:41,650 --> 00:22:43,235
20 في المائة هراء.

271
00:22:43,485 --> 00:22:45,028
سأقوم بكل العمل.

272
00:22:45,153 --> 00:22:46,989
هذه هي الصفقة يا حبيبتي.

273
00:22:51,201 --> 00:22:54,288
أنظر، إنه سانتوس،
أحد أفضل عملائي.

274
00:22:54,830 --> 00:22:55,914
ماذا تقول؟

275
00:22:55,998 --> 00:22:58,041
نعم أو لا؟

276
00:24:22,834 --> 00:24:24,169
أخيراً.

277
00:24:32,636 --> 00:24:34,179
مستحيل!

278
00:24:50,237 --> 00:24:53,657
اعتدت ببطء
لظروف عملي الجديدة.

279
00:24:54,032 --> 00:24:57,244
وكلما لعب بطريقة قذرة،
لقد دفعت اضافية.

280
00:25:02,374 --> 00:25:05,502
يمكن أن يكون نيفاستوفيليس
الاختراق لكسب المال...

281
00:25:05,877 --> 00:25:08,964
لكن لحسن الحظ أنه لا يستطيع القيام بالرياضيات.

282
00:25:38,368 --> 00:25:40,912
- هل أنت وحدك؟
- أعطني ذلك.

283
00:25:41,288 --> 00:25:42,873
- ماذا؟
- الذي - التي.

284
00:25:51,006 --> 00:25:53,049
"إل تشان" يستحم.

285
00:25:53,758 --> 00:25:55,385
"إل تشان"...

286
00:25:56,970 --> 00:25:58,430
أنا أسميه نفاس.

287
00:25:58,638 --> 00:25:59,806
لماذا؟

288
00:26:01,850 --> 00:26:04,102
"نَفَسُ"... يعني قبيح.

289
00:26:07,063 --> 00:26:08,148
أرى.

290
00:26:11,985 --> 00:26:13,987
قطع الكوكايين يؤتي ثماره، أليس كذلك؟

291
00:26:14,279 --> 00:26:15,447
نوع من.

292
00:26:15,906 --> 00:26:18,366
ولا أزال مدينًا لنفاس بالكثير من العجين.

293
00:26:19,117 --> 00:26:21,077
- نفاس.
- نفاس.

294
00:26:22,370 --> 00:26:24,789
سنقوم بتحميله بالمال.

295
00:26:25,207 --> 00:26:27,959
- سخيف محملة.
- كم أنت مدين له؟

296
00:26:28,293 --> 00:26:29,753
10 آلاف.

297
00:26:30,545 --> 00:26:32,130
لقد تناولت الكثير من فحم الكوك؟

298
00:26:32,214 --> 00:26:35,884
لا يا فتاة. انه يضع
أوراق أمي بالترتيب

299
00:26:36,968 --> 00:26:39,054
أريد أن أحضر لها
كمواطن أمريكي.

300
00:26:39,221 --> 00:26:41,097
لقد كانت في كولومبيا
لفترة من الوقت و،

301
00:26:41,264 --> 00:26:45,519
لا بد لي من الاندفاع البغل،
لأن هذا لن يكون كافيا.

302
00:26:48,063 --> 00:26:50,732
لذلك، إذا كان كل شيء
يسير بشكل جيد مع "إل جاليجو"..

303
00:26:51,566 --> 00:26:52,859
في عشرة أيام...

304
00:26:54,277 --> 00:26:57,572
سأضعها بجانبي
بتوفيق الله.

305
00:27:02,452 --> 00:27:04,079
ما هو عملك
مع "إل جاليجو"؟

306
00:27:04,704 --> 00:27:07,707
لا أستطيع أن أخبرك يا عزيزتي
من شأنه أن يفسد.

307
00:27:07,791 --> 00:27:10,043
الى جانب ذلك،
لا أستطيع تحمل ذلك الآن.

308
00:27:11,086 --> 00:27:12,254
هذا يكفي.

309
00:27:12,337 --> 00:27:13,547
يا!

310
00:27:17,092 --> 00:27:20,679
أنت جشع جدًا،
لقد أعددت لك بعض الأشياء الكبيرة.

311
00:27:44,536 --> 00:27:48,164
في بعض الأيام، ما زلت أشعر بذلك
سمكة من بركة صغيرة...

312
00:27:48,623 --> 00:27:51,293
الذي ألقي في البحر.

313
00:27:52,127 --> 00:27:54,421
وهل تعرف لماذا مازلت على قيد الحياة؟

314
00:27:54,921 --> 00:27:58,592
لأنها متأكدة
لتعود إلى بركتها ذات يوم.

315
00:27:59,259 --> 00:28:01,052
إلى بيئتها الطبيعية.

316
00:28:26,536 --> 00:28:29,080
لذلك، لا أنت فضولي
لماذا أنت هنا؟

317
00:28:30,874 --> 00:28:32,459
تريد أن يمارس الجنس معي ، أليس كذلك؟

318
00:28:37,631 --> 00:28:39,883
ولكن هذا ليس السبب
حصلت على رقمك.

319
00:28:43,303 --> 00:28:45,597
هل تحب العمل
مع صديقها الخاص بك؟

320
00:28:55,857 --> 00:28:58,026
لن أكذب أبدًا
لمالك نيويورك.

321
00:28:58,526 --> 00:29:01,946
أستطيع أن أكذب على العمدة،
ولكن ليس المالك.

322
00:29:04,240 --> 00:29:06,660
يمكنك أن تكون صادقا معي،
فيوليتا.

323
00:29:08,662 --> 00:29:10,121
هل هذا اختبار؟

324
00:29:10,997 --> 00:29:13,750
الجميع يخضعون للاختبار
كل دقيقة تمر.

325
00:29:14,668 --> 00:29:17,671
ولكن الآن، أريد فقط أن أعرف
إذا كنت ترغب في العمل بالنسبة لي.

326
00:29:21,800 --> 00:29:23,093
بدون أنطونيو؟

327
00:29:23,760 --> 00:29:25,345
ستستمرين في العمل معه...

328
00:29:25,679 --> 00:29:26,846
في الوقت الراهن.

329
00:29:27,514 --> 00:29:31,309
والفرق الوحيد سيكون
كنت ستأتي إلى هنا كل يوم.

330
00:29:32,394 --> 00:29:33,603
لماذا؟

331
00:29:33,812 --> 00:29:37,023
لإخباري عن
تحركات صديقك.

332
00:29:37,774 --> 00:29:40,068
أريد فقط أن أحتفظ
عين على عملي

333
00:29:40,151 --> 00:29:43,363
ويمكنك القيام بذلك
بعض المال الاضافي.

334
00:29:49,077 --> 00:29:50,328
أنا لا أثق بك.

335
00:29:53,915 --> 00:29:55,542
وأنا لا أثق بأحد.

336
00:29:56,459 --> 00:29:58,044
ولهذا السبب أنا بحاجة إليك.

337
00:30:13,643 --> 00:30:15,186
هل أحضرته؟

338
00:30:16,855 --> 00:30:19,691
مربى البرتقال، اللعنة!
لقد أرسلت لك آلاف الرسائل النصية!

339
00:30:20,275 --> 00:30:21,943
آسف، لقد نسيت.

340
00:30:26,489 --> 00:30:28,658
- كيف كان العمل؟
- المعتاد.

341
00:30:29,075 --> 00:30:30,201
سوف أستحم.

342
00:30:30,285 --> 00:30:31,911
ستخبرني...

343
00:30:32,036 --> 00:30:35,123
ماذا أراد "إل جاليجو"؟

344
00:30:35,498 --> 00:30:37,125
- ليمارس الجنس.
- هل هذا صحيح؟

345
00:30:37,417 --> 00:30:38,793
ليمارس الجنس؟

346
00:30:40,128 --> 00:30:42,297
اعتقدت أنك أعطيته
رقمي.

347
00:30:42,380 --> 00:30:45,550
لا تلعب دور الغبي،
لقد حصل عليه من هنري.

348
00:30:45,633 --> 00:30:47,260
لقد مارس الجنس للتو.

349
00:30:48,386 --> 00:30:51,890
أنت كاذب سخيف!
لماذا لم تخبريني؟

350
00:30:52,474 --> 00:30:53,308
أقسمت لك...

351
00:31:00,231 --> 00:31:03,526
لن أخونك أبداً،
نحن فريق.

352
00:31:04,444 --> 00:31:06,112
أنا لك.

353
00:31:43,316 --> 00:31:45,902
كنت أعلم أنني كنت أمارس الجنس مع كلب روتويللر.

354
00:31:46,653 --> 00:31:49,823
لكن أنفاسه الفاسدة
كان أفضل من لدغاته.

355
00:32:10,134 --> 00:32:12,303
نيفاس يمكن أن يتجاوز الخط ...

356
00:32:12,470 --> 00:32:15,431
لكن فيوليتا تكيفت
لاحتياجات العميل.

357
00:32:15,807 --> 00:32:17,392
أنا أعمل كمصاص دماء.

358
00:32:18,017 --> 00:32:21,980
أنت تمتص كل الدم الذي تستطيع
وتركتهم يمتصونك.

359
00:32:28,027 --> 00:32:29,195
دعا مرة أخرى.

360
00:32:30,321 --> 00:32:32,365
سوف يتوقف في غضون أيام قليلة.

361
00:32:34,576 --> 00:32:36,786
لا يمكنك الاحتفاظ بي
مغلق هنا إلى الأبد.

362
00:32:36,911 --> 00:32:38,162
سيكون مضيعة.

363
00:32:42,208 --> 00:32:44,127
لا تريد الأرباح
من استثمارك؟

364
00:32:45,461 --> 00:32:46,963
دعني أجيبه.

365
00:32:48,339 --> 00:32:49,632
تعال.

366
00:32:50,008 --> 00:32:52,677
إذا كان بإمكاني خداع "إل جاليجو".
سوف نكون محملين بالمال.

367
00:32:53,928 --> 00:32:55,471
أنا لا أثق بك.

368
00:32:56,264 --> 00:32:58,641
ولا أثق في أحد،
لهذا السبب أنا بحاجة إليك.

369
00:33:06,774 --> 00:33:08,359
اغتنم الفرصة معي.

370
00:33:08,526 --> 00:33:10,320
دعونا ندعوه.

371
00:33:11,696 --> 00:33:13,990
كيف يمكنني أن أعرف
أنت لا تعبث معي؟

372
00:33:21,205 --> 00:33:23,207
- هل يمكنك زر ذلك؟
- نعم.

373
00:33:27,545 --> 00:33:31,382
أنت الرئيس، ولكن أنت
لا أستطيع أن أسأل هنري رقم هاتفي.

374
00:33:32,717 --> 00:33:34,761
هل غضب صديقك؟

375
00:33:37,263 --> 00:33:38,598
بالطبع فعل.

376
00:33:39,682 --> 00:33:41,976
كان يعتقد أنك تقصد
أعمال أخرى

377
00:33:42,060 --> 00:33:43,853
مختلفة عن سخيف.

378
00:33:47,023 --> 00:33:49,150
إذا أردت أن تكون رجلي...

379
00:33:49,734 --> 00:33:52,111
يجب أن يوافق أنطونيو على كل شيء.

380
00:33:53,947 --> 00:33:55,114
تمام.

381
00:33:56,199 --> 00:33:58,076
حسنا، يبدو عادلا بالنسبة لي.

382
00:33:58,409 --> 00:33:59,702
فقط...

383
00:34:00,662 --> 00:34:04,415
رجل ذكي جدا يمكن أن يكون
اخترت امرأة مثلك.

384
00:34:06,709 --> 00:34:08,086
أخبر أنطونيو...

385
00:34:15,635 --> 00:34:17,345
هل يعجبك؟

386
00:34:19,097 --> 00:34:20,556
اللعنة!

387
00:34:30,400 --> 00:34:32,777
هل فعل هذا بك؟

388
00:34:34,696 --> 00:34:35,697
لا.

389
00:34:36,698 --> 00:34:38,241
لقد سقطت من وحيد القرن الخاص بي.

390
00:34:44,872 --> 00:34:46,666
لماذا لم تطلق النار عليه؟

391
00:34:55,216 --> 00:34:57,010
أنا فقط بحاجة إلى شيء ما.

392
00:35:02,265 --> 00:35:03,725
فرصة.

393
00:35:08,104 --> 00:35:10,231
إذن هل ستعمل من أجلي؟

394
00:35:16,654 --> 00:35:17,655
لا.

395
00:35:19,574 --> 00:35:21,159
أنا لست جاسوسا.

396
00:35:21,451 --> 00:35:24,746
أريد نفس الأجر
كما البلطجية الذين يعملون لديك.

397
00:35:28,332 --> 00:35:29,500
فيوليتا.

398
00:35:30,334 --> 00:35:32,003
ما هو المال ل؟

399
00:35:35,840 --> 00:35:36,966
مجوهرات.

400
00:35:48,853 --> 00:35:50,897
أنا فقط بحاجة إلى فرصة.

401
00:35:57,820 --> 00:36:01,032
حمولة من تاجر أيرلندي
سيتم تسليمها في كوينز.

402
00:36:03,743 --> 00:36:06,412
هنري سوف يحصل عليها
ولكن يمكنك أن تفعل ذلك.

403
00:36:10,583 --> 00:36:12,210
هل هنري خارج هذا؟

404
00:36:52,458 --> 00:36:53,626
ماذا؟

405
00:36:53,709 --> 00:36:56,462
- هل هو اللعنة جيدة؟
- ليس أفضل منك.

406
00:36:57,672 --> 00:36:58,965
هل سمعت كل شيء؟

407
00:37:02,260 --> 00:37:04,554
في المرة القادمة، أريد
لسماعك سخيف.

408
00:37:05,304 --> 00:37:08,349
لن تغلق الخط
حتى تغادر هذا المنزل.

409
00:37:09,475 --> 00:37:11,978
أنت مجنون.
ماذا لو اكتشف ذلك؟

410
00:37:14,021 --> 00:37:17,191
حسنا، سوف تستمر الحياة
مع عاهرة واحدة أقل.

411
00:37:33,082 --> 00:37:34,167
خذ واحدة.

412
00:41:09,882 --> 00:41:12,968
ماذا لو هربت
مع الملايين في صندوق السيارة؟

413
00:41:13,594 --> 00:41:15,054
أنا بالتأكيد فكرت في ذلك.

414
00:41:15,388 --> 00:41:17,765
كان من الممكن أن يكون كذلك
نهاية جيدة لروايتك.

415
00:41:18,349 --> 00:41:20,601
على الرغم من أن الأمر واضح بعض الشيء،
لا تظن؟

416
00:41:22,144 --> 00:41:24,814
علاوة على ذلك، طموحي الوحيد حينها...

417
00:41:26,107 --> 00:41:27,817
كان الاستمرار في اللعب.

418
00:41:29,819 --> 00:41:30,861
- الآن.
- نعم؟

419
00:41:30,945 --> 00:41:32,363
نعم، افتح أعيننا.

420
00:41:32,655 --> 00:41:34,198
- لي؟
- نعم.

421
00:41:34,281 --> 00:41:35,449
باستثناء واحد.

422
00:41:35,950 --> 00:41:37,618
واحد لنفاس.

423
00:41:37,827 --> 00:41:40,204
لذلك لا تذهب إلى المنزل
خالي الوفاض.

424
00:41:40,287 --> 00:41:41,497
واحد آخر...

425
00:41:41,956 --> 00:41:43,332
فلنقل الذي في المنتصف

426
00:41:43,416 --> 00:41:45,626
إنها مكافأة ل
الخصم الذي حصلت عليه لي.

427
00:41:46,419 --> 00:41:47,878
وبعد ذلك، هناك هذا.

428
00:41:53,801 --> 00:41:55,302
سوف تحصل عليه بشرط واحد.

429
00:42:04,019 --> 00:42:06,522
هل أنت الطفل الوحيد
أو كنت تكره المشاركة؟

430
00:42:17,575 --> 00:42:19,243
أنا كل شيء لك.

431
00:42:19,293 --> 00:42:23,843
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0